Hi David,
Thanks for the questions.
As you pointed out, working with anonymized data can be very challenging especially when the matching rules contain fuzzy comparison instructions. One of the approaches that I have used is to create sample data that can be shared with the team for testing match rules from the raw data by simply shuffling individual records' data elements (attributes) such as First Name, Last Name, Address, Date Of Birth, etc. Additional checks can be put in place to ensure that after shuffling the data elements, any record that looks the same or similar to the raw records is not selected in the sample data set. For match rule with exact comparison, we should continue to use the simple string replacement to hide the sensitive PII data.
Hope this helps. Please let me know if you have any follow-up questions on this.
------------------------------
Suchen Chodankar
------------------------------