While I am sure the exact configuration in your tenant will be a little different, in one tenant where I know this works I see the following for the label:
{Name}[, ({OrganizationType})][ - {Address.City}]
Note that the square braces are used for optional components and in the case above, the parenthesis are literals in the string
For secondary label, the configuration reads:
{Address}
where 'Address' is the name of the reference attribute in the configuration in the calling entityType (i.e. organization). Doing this displays the dataLabelPattern that is configured for the Location object
I hope that helps
------------------------------
Gino Fortunato
Senior Solution Engineer
Reltio
------------------------------